LA NUEVA ESPAÑA - EDICIÓN NALÓN
«La aldea perdida» se hace cómic
El dibujante Isaac del Rivero convierte en tebeo la obra más importante de Palacio Valdés con la intención de acercar la novela a los escolares
Pola de Laviana, Luisma DÍAZ
Nolo, Demetria, Plutón, Máximo y Joyana, algunos de los personajes más importantes de la novela de Armando Palacio Valdés «La aldea perdida», se pasan del libro al cómic. El próximo martes se presentará en Pola de Laviana la adaptación al tebeo de la obra más importante del escritor nacido en Entralgo, realizada por el ilustrador gijonés Isaac del Rivero, con la colaboración en el guión del escritor y director de la Fundación Barbón, Francisco Trinidad, y financiada por el Ayuntamiento de Laviana.
El principal objetivo de la obra es, según Del Rivero, «acercar una obra clásica como es "La aldea perdida" a los escolares mediante su adaptación a otro tipo de medio, el cómic, más accesible para los jóvenes». La gestación del proyecto ha sido larga. El primer contacto entre el dibujante y del Ayuntamiento se produjo en mayo de 2005, cuando Trinidad le propuso hacer realidad el proyecto. «La tarea me resultó muy atractiva y difícil a la vez, porque había que adaptar una obra literaria a otro medio, el tebeo, que tiene
un lenguaje y unos códigos distintos».
El álbum de «La aldea perdida» contará con un total de 48 páginas. Tal y como señaló la concejala delegada de la Casa Natal de Palacio Valdés, Belén Corte, el trabajo que se presentará el martes «irá directamente a imprenta», para de esta forma tener disponibles todos los ejemplares «a finales del mes de enero». En la primera edición del cómic se prevé «tirar» 5.000 ejemplares. Todos ellos se distribuirán en colegios y bibliotecas públicas de las Cuencas. «A más largo plazo», señaló Corte, «como a mediados de año, el cómic podría ser comercializado en las librerías».
Reediciones
La adaptación al cómic de «La aldea perdida» no será la única novedad referente a la obra de Armando Palacio Valdés que prepara el Ayuntamiento de Laviana. Continuando con la política de reeditar obras del autor, el Consistorio ha logrado este año llegar a un acuerdo con la firma propietaria de los derechos de autor de «La aldea perdida». Esto quiere decir que «se reeditará la obra más conocida de Palacio Valdés». Se trata, según Belén Corte, de una «vieja aspiración del Ayuntamiento» porque los visitantes de la Casa Natal del escritor «en muchos casos pedían comprar la novela, pero no se la podíamos ofrecer». La reedición de «La aldea perdida» es la quinta que se pone en marcha en los últimos tres años: las dos primeras fueron «Sinfonía Pastoral» y «El idilio de un enfermo». El año pasado se recuperó su autobiografía, «La novela de un novelista», y el ensayo «El gobierno de las mujeres», presentado con motivo del «Día internacional de la mujer».